Καθάρισμα και τακτοποίηση ποταμού | Cleaning the river

Από καιρό θέλω να τακτοποιήσω τις αντιαισθητικές σωλήνες, τα σκουπίδια, τα πεσμένα κλαδιά του ποταμού του Σωτήρα. Ήρθε αυτή η μέρα λοιπόν!!Ξέχασα να βγάλω μια “Πριν” φωτογραφία όμως.

For a long time I want to tidy up the unsightly pipes, the garbage, the fallen branches in the river of Sotiras. So this day has come !! I forgot to take a “Before” photo though.

Άλλαξα, αποσύνδεσα και ξανασύνδεσα όλες τις σωλήνες που αντλούν από το ποτάμι στο σημείο αυτό (6 σειρές). Καθάρισα το ποτάμι από τα κλαδιά και μεγάλες συγκεντρώσεις φύλλων. Μετά την καταστροφή του 2017 ακόμα υπήρχαν ολόκληρα δέντρα πεσμένα μέσα στο ποτάμι.

I changed, disconnected and reconnected all the pipes pumping from the river at this spot (6 rows). I cleared the river from the branches and large concentrations of leaves. After the disaster of 2017 there were still whole trees fallen into the river.

Τα παραπάνω κλαδιά βρισκόταν όλα μέσα στο ποτάμι, κυρίως από μια συκιά που πέθανε κάτα τη διάρκεια της πλημμύρας του 2017.

The above branches were all in the river, mainly from a fig tree that died during the 2017 flood.

Όλες οι Σωλήνες βγήκαν έξω από το ποτάμι σε δύο σειρές ανάλογα με την προέλευση τους./ All the Pipes came out of the river in two rows depending on their origin.

Επίσης μάζεψα σκουπίδια, πλαστικά, υπολείμματα από υλικά σωληνώσεων, σπαστούς φραπέδες, τενεκέδες και άλλα πολλά.

I also collected rubbish, plastics, scraps from piping materials, tin cans and much more.

Ταυτόχρονα μάζεψα προσανάμματα για τη σόμπα και τον φούρνο!

And I collected wood as well, for the stove and oven!