Ο Παύλος είναι ένας νέος μας φίλος από την Αθήνα που μας επισκέφτηκε για 2-3 εβδομάδες τον Ιούλιο και έμεινε στον κήπο μας. Η παρουσία του ήταν δυναμική, προστατευτική, γενναιόδωρη, ευεργετική, ευαίσθητη και δημιουργική. Είναι ο πρώτος μας ζωγράφος ως τώρα και με μεγάλη μας χαρά και τιμή θα φιλοξενήσουμε τον πίνακα του στο σπιτάκι του κήπου από δω και πέρα. Τον Ευχαριστούμε για όλα και είμαστε αρκετά σίγουρη πως θα μας ξανάρθει!!!
Pavlos is a new friend of ours from Athens who visited us for 2-3 weeks in July and stayed in our garden. His presence was dynamic, protective, generous, beneficial, sensitive and creative. He is our first painter so far and with great pleasure and honor we will host his painting in the garden house from now on. We thank him for everything and we are quite sure that he will come back to us!!!
Κατα τη διάρκεια της παραμονής του συζητήσαμε και μοιραστήκαμε τόσα πολλά και τόσα ωραία, γνωρίστηκαμε βαθύτερα και απολαύσαμε πολλές δυνατές και θεραπευτικές στιγμές.Ένα μεγάλο μέρος των μοιρασμάτων ήταν για την αγαπημένη μας Σαμοθράκη.
During his stay we talked and shared so much and so beautifully, we got to know each other more deeply and enjoyed many powerful and healing moments. A large part of the sharing was for our beloved Samothrace.
Σημαντικές οι παρατηρήσεις του για τον περιβάλλον και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Σαμοθράκη.
His remarks on the environment and the challenges facing Samothrace were very important.
Permalokko Garden 