Ο Φίλιπ | Philip

Ο Φίλιπ αγαπημένος φίλος μας επίσης, συνοδοιπόρος και ερωτευμένος με το νησί έρχεται χρόνια στο νησί και περνάει κάποιους μήνες. Αγαπά επίσης την κηπουρική και έρχεται που και που να μας δει και να προσφέρει τις υπηρεσίες του όταν δεν γράφει κάποιο βιβλίο! Philip, our dear friend, in love with the island, has been coming…

Η Λίζ | Liz

Αγαπημένη μας φίλη η Λιζ και παθιασμένη κηπουρός ήρθε στο νησί να ξεκουραστεί στις λιγοστές βρετανικές της διακοπές και με πάθος εργάστηκε για δυο πρωινά στον κήπο κόβοντας χόρτα τη μία και φυτεύοντας τα νέα μας σποράκια στο μικρό μας φυτώριο. Έχοντας ένα χρόνο να μας επισκεφτεί στον κήπο θαύμασε τις αλλαγές και την εργασία…

Αγκαθωτοί θάμνοι και η νέα μας εθελόντρια | Thorn bushes and our new volunteer

Σήμερα καλωσορίζουμε τη νέα μας εθελόντρια και καλή μας φίλη Σάνη, η οποία ταξίδεψε με το βαν της από τη Θεσσαλονίκη για να περάσει χρόνο μαζί μας και να προσφέρει δημιουργικά στον κήπο. Την ευχαριστούμε εκ των προτέρων και την ρίχνουμε αμέσως στα “λιοντάρια” δηλαδή στους αγκαθωτούς θάμνους!! Είδαμε νωρίτερα την διαδικασία συλλογής των αγκαθωτών…

Συνέχεια προετοιμασίας υψωμένων κρεβατιών | More preparation of raised beds

Αφαιρούμε το προσωρινό mulch και στρώνουμε το χώμα αφαιρώντας όσες πετρούλες βρούμε/ We remove the temporary mulch and level the soil removing as many small stones as we can find 2. Καταβρέχουμε καλά και βαθιά όλο το κρεβάτι παντού/ We water very well and evenly all of the bed 3. Πάμε στο σωρό κομπόστ μας…

Τα σκαλοπάτια | The stairs

Ένα από τα πρώτα έργα του Τζούλς ήταν αυτά τα σκαλοπάτια πηγαίνωντας στην είσοδο του κήπου δίπλα στον χείμαρρο. Το μονοπάτι μαζί με τον ανεγό καταστράφηκαν μετά την καταιγίδα του Σεπτέμβρη 2017.Η πρόσβαση έγινε ευκολότερη και τον ευχαριστούμε πολύ!!! One the first things that Jules made, was these stairs leading to the entrance to the…

Εμείς ως εθελόντριες και η Ρόζα / We as Volunteers and Roza

Η πρώτη μας εμπειρία στη φροντίδα ένος αξιαγάπητου γουρουνιού κατά την περίοδο απουσίας αγαπημένων μας φίλων. Μεγάλη χαρά και απόλαυση η παρέα της Ρόζας!! Our first experience in caring for a lovely pig during the absence of our dear friends. Rosa’s company brought us great joy and enjoyment!!